Entraré por aquel espejo en que se perdió
mi mirada la última vez,
llegaré hasta el otro lado.
Averiguaré el secreto de la imagen al revés,
seré quien descubra el camino al interior.
¿Cuándo será el día en que los hombres
comprendamos el motivo,
ese motivo por el cual existimos?
Dentro de un espejo está todo al revés.
No hay bombas ni racismo,
solo están las penas de uno mismo
y todo se hace mucho más sencillo.
La soledad no es tan mala como parece
y se disipan las dudas y desaparecen los mitos,
pero eso es también una impresión contraria,
porque esto es un espejo;
No es lo mismo que la vida diaria.
Dentro del espejo todo es más seguro,
pero no más tranquilo.
Es desesperante no poder salir...
no poder encontrar el camino.
Volver se transforma en un deseo;
otro sueño sin cumplirse.
Luego veremos, cuando vuelva a dormir,
si puedo soñar con algo triste.
El espejo es como yo,
es mi mundo propio.
Veremos cuando salga de esta prisión:
la libertad de lo inseguro,
la frialdad de lo bueno,
la competencia que da satisfacción.
Bienvenido al mundo del espejo,
puedes entrar y salir pero no es bueno que te quedes.
El espejo no te quiere
pero sin ti no tiene nada que mostrar.
Estará esperando que te vallas
para que luego queras regresar.
No te fíes del espejo
que quiere que te veas a ti mismo.
Aunque detrás del espejo piensas que hay un abismo
no hay más que una pared.
No es mejor o peor, solo es un espejo
en el que si te quedas no querrás salir,
ya que dirás: "no hay nada que perder".
Dejarás todo cuanto tienes
en el mundo de los otros
para emprender el viaje
a tu mundo propio,
pero no encontrarás
sino soledad y desprecio
de quienes vean que no tienes
imagen en el mundo real
y cuando vengas devuelta a recuperar
lo que abandonaste ya no lo tendrás.
Distinto es si tienes varios espejos,
ya que si uno no te da reflejo,
otros te lo darán.
No te engañes con la imagen de un espejo,
pero ten en cuenta que es tu propia imagen
y si te ha de ir mejor dentro del espejo
no es por la bondad que hay en el,
sino mas bien porque es tu propio reflejo.
Llegaré por el camino del espejo
a la pronta felicidad
pero no dejaré que me aprisione
ni vuelva mi vida una crueldad.
Cuando regrese, estarán esperándome...
las miradas de desprecio de siempre,
pero sólo yo sabré el camino;
sólo yo... seré el más fuerte.
mi mirada la última vez,
llegaré hasta el otro lado.
Averiguaré el secreto de la imagen al revés,
seré quien descubra el camino al interior.
¿Cuándo será el día en que los hombres
comprendamos el motivo,
ese motivo por el cual existimos?
Dentro de un espejo está todo al revés.
No hay bombas ni racismo,
solo están las penas de uno mismo
y todo se hace mucho más sencillo.
La soledad no es tan mala como parece
y se disipan las dudas y desaparecen los mitos,
pero eso es también una impresión contraria,
porque esto es un espejo;
No es lo mismo que la vida diaria.
Dentro del espejo todo es más seguro,
pero no más tranquilo.
Es desesperante no poder salir...
no poder encontrar el camino.
Volver se transforma en un deseo;
otro sueño sin cumplirse.
Luego veremos, cuando vuelva a dormir,
si puedo soñar con algo triste.
El espejo es como yo,
es mi mundo propio.
Veremos cuando salga de esta prisión:
la libertad de lo inseguro,
la frialdad de lo bueno,
la competencia que da satisfacción.
Bienvenido al mundo del espejo,
puedes entrar y salir pero no es bueno que te quedes.
El espejo no te quiere
pero sin ti no tiene nada que mostrar.
Estará esperando que te vallas
para que luego queras regresar.
No te fíes del espejo
que quiere que te veas a ti mismo.
Aunque detrás del espejo piensas que hay un abismo
no hay más que una pared.
No es mejor o peor, solo es un espejo
en el que si te quedas no querrás salir,
ya que dirás: "no hay nada que perder".
Dejarás todo cuanto tienes
en el mundo de los otros
para emprender el viaje
a tu mundo propio,
pero no encontrarás
sino soledad y desprecio
de quienes vean que no tienes
imagen en el mundo real
y cuando vengas devuelta a recuperar
lo que abandonaste ya no lo tendrás.
Distinto es si tienes varios espejos,
ya que si uno no te da reflejo,
otros te lo darán.
No te engañes con la imagen de un espejo,
pero ten en cuenta que es tu propia imagen
y si te ha de ir mejor dentro del espejo
no es por la bondad que hay en el,
sino mas bien porque es tu propio reflejo.
Llegaré por el camino del espejo
a la pronta felicidad
pero no dejaré que me aprisione
ni vuelva mi vida una crueldad.
Cuando regrese, estarán esperándome...
las miradas de desprecio de siempre,
pero sólo yo sabré el camino;
sólo yo... seré el más fuerte.
Jean Machuca
